詠春 [謝霆鋒、洪金寶] 01-22集 詠春[謝霆鋒、洪金寶]01-22集國語發音中文語言字幕版(香港連續劇)(原版DVD)內容說明: 第一集：「虎父?犬子」 「少年武術大會」在佛山市?行，大會邀得詠春一代傳人梁贊主持大會。梁贊忠僕易通財 把梁贊長子梁壁留在＜樂口福＞中，免其出外生事。其弟梁春與易之長女小饅頭已守在 身旁，但被到來生事的龍赫挑釁，眾人迅即大戰，戰場遍及筷子街每個角落。正值梁贊 與眾師傅到＜樂口福＞歡聚，易只好想盡辦法免得掃興。龍赫大敗，只好找劈卦門高手 伏振東與其徒高明幫手。一行人到＜贊生堂＞找梁壁晦氣，與梁贊大打出手。梁贊向梁 壁大興問罪之師同時，一輛汽車撞入了後花園中，車上的不是誰人，正是梁贊之小姨； 從上海來的九姑娘。 第二集：「不速之客」 逃婚的九姑娘成巨茖鴞礞s，並決定留下。梁壁為首的佛山七小福亦因此逃過梁讚的責難 。伏振東師徒一心到龍赫處取回酬勞，龍堅稱伏辦事不力並打發之，酒過三巡的伏把怨 憤發洩在高明身上，身受重傷。路過的小饅頭把高明救回＜贊生堂＞，並以禮相待。嗜 賭的賴三、蔡氏兄弟訛稱布廠被地主逼害，梁壁只好參加武術大會以贏取獎金。不服氣 的伏振東連日守在龍家大宅，幸得富商龍金勝賞識招為左右手，命途逆轉。 第三集：「義莊魅影」 高明在＜樂口福＞幹活並透露來佛山目的是尋找親妹小翠，當年兄妹倆在貧民區相依為 命；為了脫貧小翠被騙到佛山。小饅頭仗義助高明尋妹，尋尋覓覓也沒半點消息；就在 街角歇息時，驚覺當年賣走小翠的正是妓院鳩母。鳩母透露事隔多年，小翠已逃去無跡 。另方面，梁壁作賽每戰皆捷，九姑娘好奇為何姐夫不傳詠春拳予梁壁，原來父子倆一 直都存在誤解。就在眾人慶祝之際，得知義莊出現鬼魂；眾人組成捉鬼隊獵鬼並成幼滅 礡A但此鬼魂原來就是高小翠。眾人誤傷小翠，高明發慌救妹，自此令高明與梁壁種下仇 恨。 第四集：「梁春的秘密」 梁春生母秋娘當日誕下春後便辭世，春自少體弱多病；因此梁春立志要繼承父業。小翠 受傷被送到＜贊生堂＞，梁贊亦欲救無從；梁壁誤傷無辜，梁贊怒不可遏。就在外藉醫 生診斷下得知小翠患上精神錯亂，並得知梁春已考取香港大學醫學院資格；梁贊不單沒 有反對並大表支援。因要大量金錢診治小翠，高明只好拚命幹活；卻重遇師父伏振東。 梁壁繼續向武術大會進發，但今次的對手卻令梁壁錯愕當場。他竟然是龍赫代表：高明 。 第五集：「勝利者」 高明原來已藉著伏振東的關係投靠了龍金勝，目的是龍已答允承擔小翠一切醫藥開支。 高明在武術大會走勢大好，並向小饅頭透露要打敗梁壁；小饅頭向壁好言相向，卻被壁 誤會她喜歡高明。另方面，壁在誤打誤撞裡得知九姑娘原來一直傾慕著其爹梁贊，因利 乘便下教唆九姑娘與其爹獨處讓他安心作賽；但九姑娘與梁贊卻在山崖遇意外墮下百丈 幽谷。高明與梁壁同晉升決賽，高明在第一合回力壓梁壁；但在休息期間卻收到龍金勝 一個不可相信的命令：就是要輸給梁壁。 第六集：「六點半棍」 昔日梁贊師傅黃華寶把詠春拳與少林寺交換的六點半棍相授之。檑台上高明含屈對戰， 龍金勝表示要毀滅對手、必先令其驕傲；高明只好聽命，梁壁卻因此贏得冠軍。梁贊脫 險歸來，怒罵梁壁並把他關在藥蘆。另方面，梁贊答允婦人要求尋子阿旺，阿旺為癮君 子；梁在掃蕩煙檔中認識了偵緝隊長車震忠，二人志同道合設法打擊毒害。在情報底下 ，梁等人同往搗破一貨倉；但撲個空之餘，有一神秘人出現以九節鞭攻擊，梁贊以六點 半棍相迎，神秘人負傷敗走，此人卻是伏振東。 第七集：「怪醫唐仕元」 伏振東負傷回到龍家大宅，龍金勝卻表示一早預示有偵緝隊這一著；梁贊心痛武術界中 有害群之馬，伏卻擁著打賞惶恐入睡。阿旺還未尋回，婦人再次做訪；九姑娘出手相助 ，張貼告示。阿旺終於逃出一直工作的鴉片煙庫，但毒癮太深梁贊亦無能為力。梁只好 求助以霸道醫術聞名的唐仕元，但唐性格孤僻好財不願借出乾坤膏；聰明的九姑娘卻想 出以京城美食打動之，終成孕O唐助梁贊一臂之力打擊毒害，並從阿旺口中得知貨倉地址 ，但龍金勝卻動了殺機。 第八集：「小饅頭」 梁贊與車震忠聯訣到煙倉埋伏，同樣受到突擊；伏振東身受重傷，贊與車心知不妙。高 明因伏受傷成為龍金勝近身，高有感今非昔比緒向小饅頭示愛；但小饅頭從少傾慕的卻 是梁壁。龍想用贊昔日死敵小皇爺對付之，奈何讚的仁德卻令小皇爺心悅誠服。距離梁 壁解放藥蘆不遠，小饅頭向九姑娘討教打扮心得以改變一貫男人頭形象；但粗枝大葉的 小饅頭卻弄破鞋子，不但得不到梁壁的注目還換來取笑，身為父親的易通財見女兒暗戀 ＜贊生堂＞少爺，礙於身份懸殊大感奧惱。 第九集：「情困」 梁壁一手捉?小饅頭跑到鞋店命人替小饅頭量腳，七日後取鞋。七日內小饅頭患得患失向 九姑娘討教愛情問題。高明向病情好轉的小翠透露要向小饅頭提親並回鄉組織新家庭， 緒買下定情信物。七日過後梁壁不單沒有把鞋送上還不知影?，小饅頭四處尋訪，得知梁 壁同樣向九姑娘討教情愛問題；並知梁壁提起佛山女子學校，小饅頭決定跑到學校去， 結果卻令她失望，眼見梁壁把新鞋送給一位高貴的女子－方怡，但失望的豈此一人，還 有把事情看在眼內的高明。 第十集：「君子好裘」 梁壁與方怡的邂逅始於解放藥蘆後的一個郊外，此後梁壁對熱愛舞蹈的方怡照顧有加。 小饅頭為情所困，但易通財卻再三?調主僕有別勸女兒別對梁壁有非份之想。視小饅頭為 兄弟的梁壁卻求她助己追求方怡，小饅頭成人之美以身作則教他預演約會；雖得此機會 親近梁壁，但眼見梁壁與方怡約會之時的親密，小饅頭卻痛在心頭。另方面，伏振東怨 恨高明取代其近身位置，而龍金勝卻對高明信任有加，並命高明殺害對頭人，自此高明 踏上不歸路。 第十一集 龍想用贊昔日死敵小皇爺對付之，奈何讚的仁德卻令小皇爺心悅誠服。小饅頭成人之美 以身作則教他預演約會；小唐子原是清朝太監，奉太醫之名在清滅亡前把御醫秘卷帶出 宮外，從此隱姓埋名。因梁贊連番打擊，龍金勝誓要反擊；終查出乾坤膏發明者唐仕元 原來就是昔日的小唐子，因此龍使橫手散播謠言，使到唐苦不堪言並放火尋死，臨危被 梁贊勸服救出，二人更成為莫逆之交。 第十二集 伏振東投聞置散遷怒高明，更被龍金勝打發回鄉，途中卻被梁贊點化為武者要以德為先 ，令伏振東心悅誠服。另方面，方怡要到香港追求理想，忍痛向梁壁提出分手。龍赫與 梁壁從少已經鬥個你死我活，但龍赫每每處於下風，終日都想超越梁壁。方怡終要離開 佛山，梁壁表示無論如何也要同往；奈何無計可施，龍赫卻快梁壁一步到香港以示威勢 。 第十三集 賴三等損友變本加厲，欠下賭債要梁壁代為解決。車震忠手下故文不單出賣偵緝隊還敲 詐幕後老闆龍金勝，要求更好待遇；老奸巨猾的龍金勝口中答允，卻要他完成一個任務 ，就是殺死梁壁。胡文設局令賴三帶同梁壁到菜市場談判，一時間雙方劍拔弩張。二話 不說，梁壁與眾刀手已展開激戰。 第十四集 高明隱藏其中暗殺胡文，目的就是龍金勝要嫁禍梁壁殺人。梁壁闖下大禍，易通財心知 梁贊會綁子上殿；因此暗中使調虎離山之計命小饅頭準備把梁壁帶離佛山，為父梁贊不 信梁壁所為，決要查個水落石出。高明厭倦打打殺殺生涯，向龍金勝提出帶同小翠回鄉 之說；龍表面答允但實情是要伏振東兩師徒自相殘殺。正要離開的高明發現小翠嘔吐大 作，立即往找大夫，卻使高明憤怒不已：原來小翠已有身孕。 第十五集 萬念俱灰的高明回龍家大宅尋仇，始發現小翠身孕經手人為龍金勝；龍軟硬兼施望高明 原諒，霎時間伏振東已把小翠捉回，龍扭轉大局命伏把高明兄妹活埋。伏良心發現臨危 放走他們，龍金勝震怒，命人定要把高明兄妹殺掉。易通財己安排小饅頭與梁壁到香港 ，同時唯一生還刀手已證明梁壁無辜；但眾人跑到火車站也叫不停梁壁。高明盡最後能 力向小饅頭表明心跡，但得知小饅頭要和梁壁同行，心情壞透；回到原地已發覺小翠倒 在血泊中，高明誓要回龍家索命。 第十六集 盛怒的高明把龍家上下人等統統殺掉，並取得龍的金庫鎖匙，逃到野外被洪蓮所救。梁 壁與小饅頭初到香港便遇到老千大寶，把他們的行李騙光；幾經辛苦才捉到大寶，後得 知他身世可憐更成為好友，並聯袂找刀疤哥取回準備變賣之行李。另方面，佛山的九姑 娘接到大豐銀號的信件卻嚇得暈倒。梁壁等人未能取回財產，反被刀疤哥眾手下包圍； 情急的小饅頭遇到摩星嶺人人敬仰的華叔，華叔二話不說助小饅頭找到梁壁，華叔的出 現，使得眾手下停手。 第十七集 華叔不單救了梁壁，還收留他和小饅頭在家中留宿，華叔得知梁壁乃梁贊之子，似有萬 份親切感。梁壁安頓後便往找方怡，但發現有一男子對方怡死纏不放；此人正是橫練十 三太保道場館主常鈞雷之子常阿男，阿男還向壁下挑戰書。壁與方怡在街頭遇上當日死 敵龍赫，龍染上毒癮，壁不計舊惡送龍到醫院還遇上弟弟梁春，眾人重逢於異地。佛山 那邊，九姑娘母李順與大豐銀號老闆陳大豐終於到來，九終於要面到其母為她安排的婚 事：與比她大的陳大豐結婚。 第十八集 華叔真正身份是當年收梁贊為詠春入室弟子的黃華寶。梁贊在後花園被一蒙面人挑戰， 此人是陳大豐之子「找錢華」，找熱愛武術並想拜梁贊為師，但嚴守一子單傳的梁贊又 怎會輕易答應。高明仍留在獵?洪福之家療傷，但對提問一無反應。方怡邀梁壁與父母同 餐，但西化的父母卻對梁壁諸多挑剔；加上方怡反對壁與阿男比武，二人出現分歧。華 叔得知壁要比武，終日與壁研究武術。九姑娘搬到陳家卻對宅內諸多要求，以祈搬出， 但事實是陳大豐對她千依百順。 第十九集 小饅頭有感終日在華叔家白吃白住，因此立志要研究一種合港人口味的饅頭。梁春在華 叔處學懂了一種醫治風濕的「體操」，並把這體操授予醫院老者，使其風濕病暫援，原 來老者正是院長，因此對春大表欣賞。高明因手骨折沒有及時處理，幾近殘廢心力交瘁 。壁與找錢華同樣遇到埋伏，也同時在華叔與梁贊處悟出武德之理。體弱的梁春決要跑 步強身，卻被他遇上心如。高明驚醒往事，發瘋往找龍金勝，龍臨死前給予他鎖匙，但 高明一無所獲，洪蓮一臉懷疑。 第二十集 當日龍赫初到香港便得知阿爹死訊，人情冷暖身邊手下都捨他而去，後更輪為乞丐，加 上毒癮苦不堪言，得梁壁與小饅頭相助脫臉，三人化敵為友。與阿男?鬥之日已到，但梁 壁忘了，氣得阿男要命，再次提出?鬥。梁壁得知十三太保威力也為之愕然，華叔以知己 知彼之態度教壁面對?鬥。中秋時節，同一月亮下，心念愛兒的梁贊在樂口福與九姑娘眾 人同渡，反觀梁壁與華叔終日研究武術，冷落眾人。一心想高明重過新生活的洪蓮，原 來已心繫高明。 第二十一集 華叔以知己知彼之態度教壁面對決鬥。中秋時節，同一月亮下，心念愛兒的梁贊在樂口 福與九姑娘眾人同渡，反觀梁壁與華叔終日研究武術，冷落眾人。一心想高明重過新生 活的洪蓮，原來已心繫高明。梁春再次遇到夢中情人心如，心如留下字條，但卻沒有出 現，令春大惑不解。收留高明的洪福原來是鐵線拳高手，並是伏振東的同宗，洪福替高 明進行駁骨療法。找錢華以拜師的最隆重的儀式「禮呈戒尺」相待梁贊，梁贊雖不為所 動但甚欣賞找之尊師之道。陳大豐在大豐銀號開張日宣佈與九姑娘婚訊，九卻大吵大鬧 但陳卻樂於接受。 第二十二集 李順之所以答應陳之提婚，全因陳助李順渡過經濟難關。梁壁生日，方怡與小饅頭同預 備鞋子作禮，但小饅頭卻無膽送上。小饅頭終於用豬油研究了一種麵包並取名「菠蘿包 」，計劃與大寶同賣之。梁春再遇心如並邀其作舞伴。華叔原來有一動人故事，家中花 園原是紅顏知己呂霞所有，呂霞意外身故，華叔留在花園紀念古人。心如爽約令春大為 氣結，一天再遇心如，但打扮改了還不認春，春更為煩惱。梁壁與阿男決鬥之期終到。 第二十三集 梁壁心高氣傲，幾個回合才使出華叔所教之招式；突然阿男之父常鈞雷找壁，並追問壁 之父是否梁贊，與及其使出的是否詠春拳，華叔在旁狡黠一笑。華叔自揭師公身份，梁 壁得知自己懂得詠春拳，感到憤怒。反觀常鈞雷對華叔「黃華寶」萬份尊敬，只因當日 常與贊在黃山一戰。方怡責備壁弄傷手腳，壁忍無可忍提出分手；原來方怡母親已為她 安排往海外留學，壁不知就裡，方怡由小饅頭?定是否將自己離開告之壁。壁在華叔口中 得知當年父親同樣有輕狂歲月，就是與小皇爺決鬥。梁春終查出心如的化身為少君，但 當對少君提及心如時，卻以賤人相稱，令春百思不得其解。另方面，小饅頭終對壁說出 方怡要離開。 第二十四集 方怡終要離開，寄語梁壁要追求理想。自從壁與阿男一役，華叔與常鈞雷成為好友切磋 武藝，不禁回味當日與贊之一日一夜之戰。佛山處，贊與唐仕元同研究新麻醉藥。陳大 豐終決定大婚之期，李順情商＜贊生堂＞為娘家，九姑娘決要向贊表明心跡；卻換來重 重一巴，但九卻未曾放棄，誤服麻醉藥尋死不遂。梁春終於查出原來心如得到「多重人 格異常症」，但不是心理醫生的春又怎去幫心如。 第二十五集 九決要出嫁前向陳大豐問個明白，陳開口之際卻口吐鮮血。原來陳大豐一早患了重病， 為了完成心願才撐到今天。陳終透露真相：陳本是富貴人家，但豪賭要做小偷還債，某 次行動中被一女孩感化並贈予玉釵；陳得此玉釵東山再起，該女孩正是九姑娘，九終答 允婚事。華叔借錢給小饅頭與大寶創業，開張之日梁壁因情傷未有露面。龍赫被小饅頭 拒愛而決定回佛山。 第二十六集 被情困的梁春得大寶之助，發現一中年男子與心如在家門外親熱，大動肝火的春怒打男 子，但原來此男子正是院長大人。靜極思動的梁壁終收拾心情離開傷心地---香港。院長 出現背後大有文章，心如與少君本是好友，但心如長大後與少君疏遠反目成仇，心如父 母調停成功；但少君卻用生命救了心如，撞死少君的司機正是院長，心如醒來性格卻變 成少君，院長決要醫好心如補償。陳大豐求唐仕元幫他針灸，目的想將最後生命延長， 陳分別向贊和九表示要放開懷抱，及要勇敢爭取自己喜歡的人，語畢，陳便含笑長逝。 第二十七集 高明的骨折已經痊癒，臂力已差不多回到昔日威力，洪福問高明有否興趣拜師鐵線拳。 高明拜洪福為師勤練鐵線拳。陳大豐喪禮生榮死哀，九姑娘要到上海辦理遺產，臨行前 還問梁贊是否歡迎自己回來，答案令九再次失望。高的鐵線拳已經爐火純青，洪福想親 上加親，代女向高明提親；高心裡只有小饅頭，於是想辦法逃走，但走前誓要尋回龍金 勝的鎖匙，與此同時，準備過?新生活的伏振東卻遇到高，並得知高殺害龍；高要對伏大 開殺戒。洪福父女趕到，都不是高的對手；伏慘被打落百丈懸崖，原來鎖匙一直在洪蓮 身上，尋回鎖匙的高明誓要回佛山奪回一切。 第二十八集 梁春對心如念念不忘，誓要把心如醫好。小饅頭得大寶鼓勵，決要尋回梁壁，小饅頭到 了香港山頂彷彿感應到梁壁的方向。梁春終找到文獻並得到院長批準去幫助心如，帶少 君打扮的心如重踏昔日的路，但成效卻不見顯著。梁壁來到常鈞雷道場見阿男，為的就 是要學橫練十三太保，徹底抹去從華叔處所學的詠春拳。小饅頭卻來遲一步從阿男口中 得知壁準備離開香港。當梁壁完成離開前最後任務，便別過華叔，遲了一步的小饅頭啕 號大哭。 第二十九集 大寶騙小饅頭還未有梁壁消息，目的就是想小饅頭留下來與他重新開始；小饅頭斷然拒 絕，大寶良心發現表示壁已回佛山，小饅頭也即時別過華叔起程回家。梁春得華叔點化 ，決要醫好心如；得院長之助把當日撞車事件重演，使心如面對過去，真的成功醫治心 如。佛山那邊鴉片之害死灰復燃，經營之法比龍金勝還要利害。龍赫回到佛山人情冷暖 一時嚐盡，一眾龍家大宅債主向赫追討，赫無助痛哭的同時，卻出現一個救星，就是大 宅買家高明。 第三十集 油豆腐之母患重病在床，其父易通財卻因＜贊生堂＞祭祖冷待其妻，最終易通財未能見 其妻最後一面；使油豆腐疑問易家是否欠了梁家，但易的答案都是梁家對易家有恩。高 明回佛山後同樣學像龍金勝一樣捐助修道院。贊生堂周轉不靈，易決定賣掉樂口福幫補 。油得知其父主意，忿而離家。壁之昔日損友賴三、蔡氏兄弟得以重踏賭檔，原來是幕 後老闆高明的主意；目的是要壁身邊的人轉投他其下。樂口福賣家終於出現，正是有計 劃而來的高明。 第三十一集 當壁知道高明先後賣了樂口福和贊生堂的時候，壁往找高，此時正中了高下懷，高預早 準備了生死狀，為了討回一切的壁毅然簽下。梁贊趕到見壁在生死狀簽上名字，被氣得 呆立當場。贊同時出現少年一段回憶，贊父懷谷怒罵贊與小皇爺簽生死狀，如今兩父子 彷彿踏上同樣的路。小饅頭趕回佛山，玉鐲斷成兩截心知不妙。贊與唐仕元研究麻醉藥 成功。當眾人趕往廣場看決鬥才發現兩主角不見所?，一塊石頭令小饅頭洞悉決鬥在義莊 發生。高明使出鐵線拳令壁透不過氣，高更想出手殺壁，贊與眾人趕到，贊跪地求情， 高明答允但要向贊連轟十多拳，贊如斷線風箏倒在地上。 第三十二集 唐證實贊活不過當晚。＜贊生堂＞上下接受不到贊無藥可救，壁發慌也要找到「七大限 」救父，頓覺自己的錯誤，贊臨終前向壁說出真心話，眾人愁雲慘霧。高明假惺惺出現 向小饅頭表示，他的所作所為一切都是愛她的表現，小饅頭痛心不已。壁走進父親之練 功房睹物思人，憶起童年片段，驚覺父親原來一直關心自己。在港的梁春決定帶心如奔 喪，壁在靈堂上愧對其弟春。佛山鄉民送贊先生最後一程，墓地上高明帶同手下鬧事； 眾人慘被毒打，心如昏了過去，墓地變成戰場，幸華叔、常鈞雷及時趕到控制場面。 第三十三集 高明與華叔交手，高並不是他的對手，心如腦部受震盪需留院，梁壁多次闖下大禍後悔 不已。華叔答應易之請求，留在佛山，並教訓壁的任性，壁把自己關進練武房不見天日 。九姑娘從上海回佛山驚見梁贊靈位。梁春肩負起＜贊生堂＞的醫務，但鄉民卻不接受 西方醫理。九姑娘將侍女蘭香縛在床上，獨往墓地誓要把梁贊墳墓找出。小饅頭對壁不 離不棄，每天送飯予壁，壁終於把大門打開。九姑娘找到贊之墓地，竟發現一件前所未 見的可怕事，驚叫起來。 第三十四集 梁家與易家之情緣於三代，易通財父死時遺言，財一定要世世代代服待梁家，忠心不二 。梁壁重新振作起來，並向黃華寶請求學習詠春拳，以討回公道。壁忍辱負重向高明再 次提出簽「生死狀」。華叔答應以師公身份代梁贊教壁詠春拳，壁意志堅定誓要最短時 間打出最好的詠春拳，小饅頭努力做飯照顧壁，壁甜在心頭。＜樂口福＞的由來始於梁 贊相贈予易家，易感有負梁家，親找高明請求不要與壁決鬥；高明提出要易做其忠僕， 易斷然拒絕。 第三十五集 高明夢中被他所殺的陰魂索命。蘭香往墓地找九姑娘，卻發現找錢華。找錢華對她大表 心跡。當日在墓地把九姑娘嚇倒的原來是唐仕元。唐仕元把九姑娘送到一藥蘆。龍赫有 愧未能幫其爹伸冤，車震忠遂提出要龍赫幫手到高明身邊做?底，龍赫唯有離開芳芳，使 其甚為難過。小饅頭到北帝廟幫眾人祈福卻遇上神神化化的九姑娘。壁苦練華叔所授的 詠春寸勁。龍赫得以進入高家，卻受到高明種種奚落，當高明下令要將龍赫毒打致死之 時，一位使高明驚訝的人出現－伏振東。 第三十六集：「重逢」 伏振東「復活」高明震驚不已。伏行為異常，似瘋非瘋，對舊事記憶不多；就算高明重 提自己惡行，伏也予以原諒，使高明難以再次下手殺害師傅。梁壁詠春拳已進入中階地 步：黐手。華叔得知易通財因門戶之見不讓小饅頭與壁發展，華叔卻想打破易的思想。 芳芳怕龍赫會在高明身邊出事，因此小饅頭等人求助。高明得知龍赫私會車震忠，還以 左右手稱呼。高明帶同龍赫見軍火商，要龍赫獨自接洽交收事宜，龍赫當然向車震忠報 告。賴三不忿高明重用龍赫，卻遭到高明無情回應。 第三十七集：「魂斷青龍坊」 車震忠要龍赫接洽軍火商將高明人贓並獲，小饅頭成功央求賴三說出龍的行?；小饅頭想 勸服龍離開高，高卻想在青龍坊軍火交易中將眾人殺掉，並想將一切罪孽嫁禍伏振東。 一切如常發生，但高明沒想到賴三將事告之小饅頭；高明趕往現場，回復記憶的伏振東 卻自願代高明背上罪孽而死，車震忠也束手無策，高明把賴三打死洩憤。梁壁的詠春拳 已到「木人樁」地步，在壁心中贊與他同練。表面回復正常的九姑娘，內心卻惦念贊； 九姑娘決意尋死，幸被找錢華相救，找錢華不忍，決定去找…… 第三十八集：「榮辱一戰」 梁壁已把詠春拳練得爛熟，華叔知壁脾氣急噪，因而要壁學武學最高境界：「靜」，壁 入定狀態回憶起從前種種。壁原諒賴三，於是壁出席賴三的路祭，並鮮有與小饅頭往義 莊說出心底話。高明心知車震忠不會放過他，因此把軍火運往修道院。梁春有感易家與 梁家已經無分彼此，不想再以少爺相稱。龍赫成功勸服證人指證高明罪行。決戰前夕， 常鈞雷口傳當日梁贊所受的真正武術精神予壁。決鬥正式開始，壁並未受到週遭被高明 收賣的人的影響，突然找錢華把一帽子客帶進決戰現場。 第三十九集：「死去?活來」 決鬥交手，梁壁先以退為進，後才使出詠春拳真正威力；帽子客大表讚賞。此人並非他 人而是壁之父梁贊，梁贊復活叫眾人驚喜不已，贊解釋此?是希望壁可以重新做人。＜贊 生堂＞和＜樂口福＞也失而復得。兵不厭詐，高明把棚架推倒成功逃脫。華叔與常鈞雷 任務已完成，臨行前與贊痛快過招。贊答應梁春與心如的婚事。九姑娘表示贊不接受她 ，她便回上海。眾人歡天喜地的同時，街角中出現了一個身影：高明。 第四十集：「咫尺天涯」 梁春婚宴歡天喜地，梁贊並正式收找錢華為入室弟子，放下三十年包袱。梁壁表示要開 館授徒得到贊提字支援。九姑娘準備回上海，贊往火車站尋九，雖然贊不善詞令，但一 番心意卻使九選擇留下。當壁與小饅頭終可走在一起時，高明竟把小饅頭捉到修道院， 當壁願意放棄一切來交換小饅頭，高明終於明白一切並想自殺了斷餘生，但一修女卻使 高明重燃希望，她就是高明的親妹小翠，壁把他倆救離險境，一切恩怨也煙消雲散。壁 打破武術閉門不展的傳統公開授武，並真正與亦師亦父的梁贊來一次正式較量。 相關商品:詠春[謝霆鋒、洪金寶]23-40集(完)國語發音中文語言字幕版(香港連續劇)(原版DVD)高清藍光畫質版劍俠情緣藏劍山莊[謝霆鋒、蔡卓妍]01-33集(全)國語發音繁/簡體中文語言字幕版(大陸劇)(適用任何家用DVD播放機)(DVD9版)(4DVD9版)