黑心母女 Mother and Daughters [沈惠珍、金秀美、李相宇]
黑心母女MotherandDaughters[沈惠珍、金秀美、李相宇]韓語發音繁體中文語言字幕版(原版DVD)(韓片)電影簡介：
導演:趙南浩

演員:沈惠珍
金秀美
李相宇
李多喜
李季仁
內容說明:
　自稱駕駛技術不比男人差的三十八歲離婚女人南熙（沈慧珍飾）靠開著大卡車賣水果
為生活，臨近老年卻總是盤算著找個男朋友的媽媽（金秀美飾）作為幫手，而二十歲的
女兒羽（李多喜飾）則偶爾打工做著成為明星級廣播員的美麗白日夢。一日，四處回轉
叫賣水果的南熙不小心撞倒了樣子看起來純純的男青年俊（李相宇飾），著急的南熙問
受傷的他家住在哪裡好送其回家，但俊怎麼都不肯說，於是南熙只好把他帶回家。三個
女人與一個男人的同居生活從此開始了。新鮮成員的加入，令這原本寂寞的一家頓時熱
鬧成了一鍋粥：感覺自己在俊面前似乎回到了少女時代的外婆，不喜歡說話與家人有代
溝與年齡相近的俊成為好友的羽，以及察覺自己荒廢了許久的心重新渴望愛情的南熙，
三個女人格格不入的心開始慢慢地向彼此的方向靠近，俊用其身上特有的親和與臉頰綻
放出來的溫暖笑容使得三個女人原本無顏色的心染上了似彩虹般美麗的顏色……還有一
直單戀著南熙的街坊鄭大叔（李桂仁飾），眾人發生了一連串的趣事。
　　像變魔
法一樣將三母女變成真正的家人的愛的身姿的俊在某天突然堅持要離開，三個女人當然
不捨得，為了能再見到俊，她們制定了神奇的秘密行動計劃……

幕後製作：

　　溫暖爆笑的故事+異國風味的映像

　　這是趙南浩執導的第一部長篇電影。也是其繼MBC電視台的喜劇《你好！紼蘭西斯卡
》後與沈惠珍的二次合作。影片原定的名字叫做《傳遞愛情》，雖沒有現在的「黑心母
女」的一語雙關的詼諧之味，卻也直截了當地點出了主題。三個女人頂得過五百隻鴨子
，這句話用在本片一點也沒錯。片裡，三位主演除了用天馬行空式的對白令觀眾捧腹之
外，為了展示與一般韓國喜劇電影質量不同，劇組對外景拍攝地的選擇也費了一番精緻
的心思。小品式的佈景，服裝等的色彩感,，把浪漫、幻想等元素放進去調味，力圖呈現
象歐洲電影一樣風光誘人的映像美。

　　08年6月的韓國影壇：「麻煩女人」扎堆

　　從2008年1月上映的金美淑主演的《熱情如火》，到6月同時上映的《女童軍》和《
黑心母女》等片，都是由不同年齡層的女演員來呈現現代社會中多樣化女性們的群相，
《女童軍》導演金相萬表示：「20代到60代女性們日常生活中經歷值得揣摩的事跡搬上
銀幕，有經驗借鑒的意義之餘，也令男性們從另一個角度去發掘除了為金錢血拼以外這
個世界其他的生存意義。」

　　少女也有，阿姨也有，祖母也有——女性們的大集合是個很有趣新鮮的落腳點，團
結在一起完成的事件也自然會比一個年齡層為主角的以往的女性題材電影更精彩繽紛的
可能。而這些劇組的女演員在接受採訪時也都表示：原來10代、20代、30代……60代共
同合作是能產生異同尋常的表演的化學反應的。

　　描繪同一屋簷下的三母女為爭奪花美男單身漢而花枝亂顫的《黑心母女》是這些片
子中卡司略顯薄弱的一個，但出乎意外地被很多業內人士預測為最有可能成為這些「婦
女運動電影」（用以給《宿命》、《追擊者》和《野獸男孩》等一些男性當道的電影的
「反擊之語」：出自《film2.0》）中的一匹票房黑馬。

　相關商品:母與子MotherandChild[娜奧米沃茨、塞繆爾傑克遜、安妮特貝寧]英語發音繁體中文字幕清晰版(DVD版)(適用任何家用DVD播放機)