1895 1895 [溫升豪、楊謹華、許安安] 客語發音
18951895[溫升豪、楊謹華、許安安]客語發音繁/英文語言字幕版(原版DVD)電影簡介：
◎片　　長　1:50:28

◎導　　演　洪智育Chih-yuHung

◎主　　演　溫升豪ShenghaoWen
　　　　　　楊謹華ChinHuaYang
　　　　　　許安安AnanXu
　　　　　　李興文XingwenLi
　　　　　　唐美雲MeiyunTang
　　　　　　徐樂眉LemeiXu
　　　　　　李佳穎JiayingZhang
　　　　　　張書豪ShuhaoZhang
　　　　　　吳皓升HaoshengWu
　　　　　　吳定謙DingqianWu
內容說明:
清廷在甲午戰爭中敗給了日本，隔年，兩國簽下馬關條約，將台灣割讓給日本。5月29日
，日軍從澳底登陸，日本大文豪森鷗外以軍醫的身份，隨著北白川宮能久親王來到台灣
，一路南下，匆促成立的台灣人民國總統唐景崧棄職潛逃。剛接下統領職務沒多久的湯
興，則集結了新竹北埔墾首天水堂的姜紹祖與頭份開武館的秀才徐驤等客家庶民，組成
新苗軍，準備與日軍對抗到底。

　　女人們沒有說話的權力，明知道是一場打不贏的戰爭，她們卻只能默默的看著男人
上戰場，默默的留在家裡耕田、養雞、種菜，做他們最好的後盾。

　　八卦山戰役，台灣義軍幾乎全軍覆沒，被日本派來接收台灣的近衛師團能久親王，
也在台南嚥下了最後一口氣，「戰勝並不是榮耀的事，凱旋的隊伍應該以喪禮進行……
」戰事結束，即將回鄉的森鷗外如此說著。

甲午戰爭清廷戰敗，同意將台灣割讓給日本。1895年初夏，日本近衛軍團自台灣東北角
登陸，準備接收台灣。台灣士紳紛紛召募義勇軍積極備戰。

　　美麗的黃賢妹（楊謹華飾）曾遭土匪擄去，後來雖平安歸來，卻沒人相信她的清白
。秀才吳湯興（溫升豪飾）不顧流言依約娶了她，信任與愛令她銘感在心。為了抗日，
吳湯興投筆從戎，組成了客家義民軍。當他率領客家男丁為保家衛國而奮戰時，他的妻
子黃賢妹則與全村女眷共同染衣耕作，作為他的強力後盾。

　　吳湯興起初屢戰屢捷，後來卻在新竹阻擋日軍失利，並陷苦戰於苗栗。由於兵力懸
殊，加上武器糧餉所限，他最後僅能以游擊戰術，拖延日軍南下的速度。原本並肩作戰
的清官眼見大勢已去，紛紛逃回內地，使他處境更如雪上加霜。

　　盛夏時分、荷香蟬鳴，黃賢妹於苗栗溪畔漂布時，竟意外遇見了牽馬路過的日本軍
醫森鷗外，原來日軍已兵臨家園，情勢嚴重顯然超過了預期。吳湯興最後卻仍不幸身亡
。哀痛逾恆的黃賢妹，傷心之餘決定投井。

幕後製作

　　本片由《天馬茶房》製片葉金勝，與曾以《純屬意外》於亞太影展獲得好評的導演
洪智育合作推出，故事改編自以「寒夜三部曲」享譽文壇的客籍作家李喬的作品《情歸
大地》，講述了1985年清末期間，台灣士紳群起抗日時，一名客籍義勇軍領袖吳湯興與
他妻子黃賢妹之間一段歷經生離死別、互信互愛的動人的愛情故事。

　　演員則找來了楊謹華、李佳穎、溫升豪及張書豪等人，歌仔戲一姊唐美雲及演員徐
樂眉也在片中演出。歷時兩年籌備、耗時十個月拍攝，拍攝地遍佈台灣三十多處名山勝
水，包括瑞芳、九份、基隆、新竹橫山、苗栗、彰化八卦山及墾丁等地。